5
13 Install inside assembly.
Instale el conjunto interno.
Installez l’assemblage intérieur.
13a Route wires and secure assembly with screws.
Enrute los cables y asegure el conjunto con tornillos.
Guidez les câbles et serrez l’assemblage avec des vis.
Bag | Bolso | Sac
B
Actual Size (2)
Tamaño real (2)
Taille réelle (2)
Ribbon
Cable
Cable de
cinta
Câble plat
Install shim for
doors thinner
than 1³”.
Agregar bloques
para la puerta
más delgado que
1³”.
Ajouter cales
pour porte plus
mince que 1³”.
13b Install ribbon cable and DPS wires.
Instale el cable plano y los cables DPS.
de porte.
Red wire MUST be on left
El cable rojo DEBE estar
a la izquierda
situé à la gauche
13c Tuck cable and wires as shown.
Ajuste el cable y el resto de los mismos como se exhibe.
Classroom/Storeroom-70 function
13a Route wires and secure assembly with screws.
Enrute los cables y asegure el conjunto con tornillos.
Guidez les câbles et serrez l’assemblage avec des vis.
Bag | Bolso | Sac
B
Actual Size (2)
Tamaño real (2)
Taille réelle (2)
Install shim for
doors thinner
than 1³”.
Agregar bloques
para la puerta
más delgado que
1³”.
Ajouter cales
pour porte plus
mince que 1³”.
Battery Cable
Cable de batería
Câble de pile
