8
l’analyseur-contrôleur, contrairement aux codes permanents. Les codes
permanents sont effacés par le véhicule lorsque le véhicule a déterminé
que la défaillance n’est plus présente. Les codes permanents sont
indiqués par une icône PERMANENT.
Sélection du véhicule

déterminer le type de véhicule auquel l’outil est connecté. Les
constructeurs automobiles ont commencé à programmer le numéro

cette mesure n’a été rendue obligatoire par l’OBD II qu’en 2005. Les
véhicules construits entre 2000 et 2004 peuvent ou non prendre
en charge AutoID™ ; les véhicules construits après 2005 doivent
prendre en charge AutoID™. Si l’outil est raccordé à un véhicule
dont l’année de modèle (MY), trop récente, ne permettant pas au
véhicule d’être couvert, l’outil prendra en charge AutoID™ en tant
que MY OBD II/EOBD ou 2012 OBD II/EOBD.
SélectionnezAutoID™, Manual, or Prev (AutoID™, Manuel ou
Préc.) dans le menu Diag Du Vehicule avec la touche de direction
vers le haut ou vers le bas.
Si le véhicule a été construit en 2000, ou ultérieurement,
sélectionnez AutoID™.
Si le véhicule a été construit en 1999 ou avant, ou s’il a été
construit entre 2000 et 2004, mais qu’il ne prend pas en
charge AutoID™, sélectionnez Manual (Manuel).
Si vous souhaitez utiliser le véhicule précédent répertorié
après Prev (Préc) : sélectionnez Prev (Préc) :. S’il s’agit de la
première utilisation de l’outil, l’espace après Prev (Préc) : sera
vierge.
Suivez les invites à l’écran pour saisir ou fournir les
renseignements relatifs au véhicule.
9Permet le mélange et le couplage des données du véhicule.
9La sélection OBD II/EOBD correspond aux véhicules qui

optimales de l’outil, sélectionnez toujours votre véhicule

9Si vous avez précédemment sélectionné un véhicule, il

vehicles (Véhicules asiatiques).
9Si vous souhaitez sélectionner un véhicule autre que
le véhicule précédent, choisissez entre OBD II/EOBD,
Domestic Vehicles (Véhicules américains), European
Vehicles (Véhicules européens) ou Asian Vehicles (Véhicules
asiatiques), et poursuivez vos sélections jusqu’à ce que le
véhicule soit choisi.
2006-2019 Rsmanuals.com